رفتن به محتوای اصلی

د اروپايي ټولنې بشپانو له محکمې وغوښتل د بپتسما دفترونه خوندي کړي

د اروپايي ټولنې د بشپانو کمېسیون وايي د بپتسما دفتر یوه تېره مقدسه پېښه ثبتوي او غړیتوب نه ښيي؛ اروپايي محکمه د بلجیم یوه دوسیه څېړي

مسیحي نړۍ | د اروپايي ټولنې د بشپانو کمېسیون وايي د بپتسما دفتر یوه تېره مقدسه پېښه ثبتوي او غړیتوب نه ښيي؛ اروپايي محکمه د بلجیم یوه دوسیه څېړي

دیده‌بان | ۳۰ لړم ۱۴۰۵ — د اروپايي ټولنې د بشپانو د کنفرانسونو کمېسیون (کومېسه) جمعه، د لړم پر ۲۹مه، له اروپايي عدالت محکمې وغوښتل چې د بپتسما دفترونه د شخصي معلوماتو د پاکولو له حق څخه بهر وساتي.

دا دوسیه له یوه بلجیمي سړي پیل شوه چې په ماشومتوب کې په کاتولیکه کلیسا کې بپتسما شوی و. هغه د اروپايي ټولنې د معلوماتو د ساتنې قانون ته په استناد د ګنټ له بشپتوب وغوښتل چې د کلیسا له دفترونو او آرشیف څخه یې ټول نښې لرې کړي. بشپتوب د هغه له کلیسا وتل ثبت کړل او پر نوم یې کرښه راکښله، خو نوم د لوستلو وړ پاتې شو.

د بلجیم د معلوماتو د ساتنې ادارې د هغه په ګټه پرېکړه وکړه او بشپتوب ته یې امر وکړ چې معلومات یې پاک کړي. بشپتوب دا امر محکمې ته یوړ او د بلجیم یوې محکمې له اروپايي عدالت محکمې وغوښتل چې قانون تفسیر کړي.

د دې محکمې حقوقي سلاکارې لایلا مدینا د تلې پر ۹مه (۱ اکتوبر) وویل چې د معلوماتو د پاکولو حق «په اصل کې» د بپتسما پر دفترونو هم تطبیقېږي. د هغې په وینا، کلیسا یوازې هغه وخت دا معلومات ساتلی شي چې «قوي مشروع دلایل» ولري، او د دواړو خواوو د حق تله کول د هېوادونو د محکمو کار دی.

کومېسه دا تفسیر نه مني. د دې ادارې په نوي سند کې راغلي چې د بپتسما دفتر د چا اوسنی غړیتوب نه ثبتوي او «یوه تاریخي او مقدسه پېښه» ساتي. د کومېسې په وینا، په کاتولیکه کلیسا کې بپتسما نورو مقدسو رسمونو ته «دروازه» ده. دا اداره د نومونو پټول په «تورو سټیکرونو» هم سم حل نه ګڼي.

کومېسې لومړی ځل د وږي پر ۱۳مه (۴ سپتمبر) په دې دوسیه کې خپل دریځ ښودلی و. بشپان اوس هیله لري چې د محکمې وروستۍ پرېکړه به د بپتسما دفترونه «په بشپړ ډول» له پاکېدو وساتي.

انځور: FrDr / ویکي‌میډیا کامنز (CC BY-SA 4.0)